Joerg Wisner
1. Education:
| Institution: | University of Rostock, Germany |
| Date: From (m/y)To (m/y) | 1983 to 1988 |
| Degree: | Scientist in Latin American Studies and Portuguese and Spanish Translator. |
| Institution: | Seminar Centre Göttingen, Germany |
| Date: From (m/y)To (m/y) | 1990 to 1991 |
| Degree: | Consultant in European Union Issues |
2. Language skills (Mark 1 to 5 for competence, where 5 is the highest):
|
Language |
Level |
Passive |
Spoken |
Written |
|
German |
Mother Tongue |
|||
|
English |
Fluent |
5 |
5 |
5 |
|
Portuguese |
Fluent |
5 |
5 |
5 |
|
Spanish |
Fluent |
5 |
5 |
5 |
|
Russian |
3 |
3 |
3 |
|
|
French |
4 |
2 |
2 |
|
3. Membership of Professional Bodies:
4. Other skills (e.g. computer literacy, etc.): MS Office, Internet.
5. Present Position: Senior Project Manager – Financial Sector Development, Division 2.01 Economic Policy and Good Governance. GIZ (ex-InWEnt, Internationale Weiterbildung und Entwicklung gGmbH – Capacity Building International, Germany).
6. Years of professional experience: 22
7. Key qualifications:
a) Scientist of Latin America Studies, Regional Experience in Latin America. b) Project Management for Global Sector Programmes. 8. Specific experience in non industrialised countries: |
|
Country |
Date: |
Name and brief description of the project |
|
Mexico/Cuba |
September, 1989 |
Lectures at the University of Mexico and University of La Habana. Book: Bridges to Mexico. |
|
Kirgistan |
June, 1995 |
International Conference on “Regional Integration in Central Asia”. Overall project management and coordination between institutions. |
|
Uzbekistan |
July, 1996 |
Conference Management in Russian Language. |
|
Peru |
May, 2000 |
Seminar management in Cooperation with OLACEFS (Latin American Organization of Accounting Control Authorities). |
|
Costa Rica |
July, 2001 |
Seminar for Employees of the Ministry of Economy, Audit Office and other Institutions from six Central American States. Seminar Management. |
|
Guatemala |
October, 2001 |
Seminar in “Public Investments” in Cooperation with the Ministry of Economy of Guatemala. Seminar Management. |
|
Mongolia |
October, 2002 |
Workshop to Improve the International Trade of Mongolia within the framework of the World Trade Organization. |
|
Honduras |
November, 2002 |
Didactic Workshop Management for Members of the Public Service. |
|
Peru |
December, 2003 |
Regional Conference on Fiscal Policies and Finance. |
|
Ecuador |
December, 2003 |
Preparation and Management of a Seminar on Finance Control in Cooperation with the Audit Office of Ecuador. |
|
Costa Rica |
2004 |
Evaluation Seminars on Finance Integration Management in Central America. |
|
Argentina |
2004 |
Planning and Management of a Package of Measures for State’s Modernization in the Region. |
|
Central and South América |
2005 – 2013 |
Planning, realization and evaluation of short-term seminars on puplic finances, Good financial Governance, regional integration in several latin american countries |
9. Professional experience:
|
Date: |
Since Nov/1993 |
|
Location: |
Berlin |
|
Company / Organisation: |
GIZ – Gesellschaft für internationale Zusamenarbeit gGMbH, Capacity Building International, Germany. |
|
Position: |
Senior Project Manager |
|
Job Description: |
Management of capacity building activities in the field of Financial Sector Development. |
|
Date: |
From January to March 1991 |
|
Location: |
Heidelberg |
|
Company / Organisation: |
Institute for Tropical Medicine and Hygiene |
|
Position: |
Manager. |
|
Job Description: |
Planning, organization and management of a Course in Tropical Medicine as well as the selection of the lecturers. |
|
Date: |
From April to May 1991 |
|
Location: |
Berlin. |
|
Company / Organisation: |
Technical University of Berlin. |
|
Position: |
Manager. |
|
Job Description: |
Organization of an International Conference for EADI.
|
|
Date: |
From May 1987 to July 1991 |
|
Location: |
Berlin. |
|
Company / Organisation: |
DDR Friendship League (United Friendship Associations) |
|
Position: |
Manager and translator. |
|
Job Description: |
– Conference Management – Building up the Latin America’s Friends Association. – Translation for subject attendants from Latin America and Spain as well as translations of information for guests from Spain, Brazil and Mexico. |
|
Date: |
From September 1987 to October 1987 |
|
Location: |
Neubrandenburg. |
|
Company / Organisation: |
Neubrandenburg Hospital |
|
Position: |
Translator. |
|
Job Description: |
Social and cultural welfare of Nicaraguan patients and doctor’s appointments translation at the Neubrandenburg Hospital. |
|
Date: |
From November to December 1986. |
|
Location: |
Rostock, Germany |
|
Company / Organisation: |
University of Rostock. |
|
Position: |
Translator. |
|
Job Description: |
Translation in an Education Training for Nicaraguan. |